Entre carpas y risas

Ya ha llegado septiembre y este mes, en Santiago de Chile, es el mes de los circos, es la primavera que florece entre carpas y risas. Es curioso, pero tal vez el primer recuerdo del circo que tengo proviene de la televisión: el Circo Telemimundo, donde se mostraba un completo espectáculo circense, y que yo no me perdía a mis cinco años de edad, especialmente me gustaba el trío de payasos: Cuchara, Chirola y Copucha, que eran de lo más divertidos. Alguna vez, incluso, Cuchara fue al colegio donde estudiaba para dar una función: ¡inolvidable!

Por los caminos del Neuquén: letras de Zapala

“¡Aquí se alzará Zapala!
¡entre el mallín y el zanjón!,
con el fruto de la pala
y el fervor del corazón.

…El sudor de los pioneros,
Sangre gringa y gaucha al fin,
Era el trino de un jilguero
En el borde del confín”.

Durante este verano tuve la ocasión de visitar parte de la provincia de Neuquén, en la pampa argentina y, por supuesto, junto con conocer su geografía, sus paisajes, sus costumbres y comprobar, una vez más, el afectuoso trato que los amigos argentinos siempre brindan a los extranjeros, especialmente a los chilenos, una de mis inquietudes más relevantes fue buscar los tesoros literarios que en esas tierras australes se esconden del grueso público y de las megaeditoriales internacionales.

Navidad

Mientras hacía el arbolito navideño o, mejor dicho, mientras mis pequeñas hijas de once y las gemelas de siete años nos arrebataban a mi esposa y a mí los adornos para adornar ellas el árbol y el pesebre, recordaba cómo eran las navidades de fines de la década del 60 y las primeras del 70, cuando yo era niño.

Nací en septiembre de 1965, por lo que la primera navidad de la que tengo recuerdos fue la de 1968, cuando mi padre llegaba con un pequeño pino verdadero (mis hijas tienen uno plástico, menos oloroso, pero más ecológico) y lo ponía en una maceta con tierra que solía ser un balde de aluminio o un simple tarro de hojalata grande de esos de pintura. Posteriormente forraban el recipiente con papel de regalo y, dependiendo de su tamaño, quedaba instalado sobre una mesita baja o directamente en el piso. No creo que mi papá haya comprado nunca un árbol, como era trabajador ferroviario tenía incontables oportunidades para conseguir uno mientras revisaba las vías férreas varios kilómetros al este o al oeste del pueblo en que vivíamos. Alguna vez, creo recordar, fue a cortar uno a un fundo cercano (1).

Una vez instalado el arbolito, venía el gozoso proceso de adornarlo. Lo primero eran las luces, que nunca funcionaban y a las que siempre había que hacerle arreglos. Recuerdo que la guirnalda luminosa estaba hecha sólo de luces blancas y, a veces, cuando mi papá decía que le había puesto “un piloto”, misteriosamente prendían y apagaban. De hecho, la revisión de las luces y del mentado piloto era un pequeño rito que inconscientemente sigo haciendo hasta hoy, aunque si encuentro algo malo, la diferencia radica en que mi padre lo arreglaba y yo compro un juego nuevo. Ahora sé que había otra guirnalda, cuyas luces eran imágenes de Papá Noel, estrellas y otros motivos navideños, pero en las navidades de mi infancia nunca las vi encendidas, siempre se usaban como guirnalda de adorno porque, seguramente, estaban dañadas.

Celebrando a Chile

Mi Chile cambia en septiembre, las calles empiezan a engalanarse con el pabellón tricolor, en los pueblos, los vecinos pintan sus casas y en las escuelas los niños bailan emocionados las distintas danzas folklóricas que de tan diversas raíces se distribuyen por el territorio nacional. Desde las danzas nortinas, que compartimos con Perú y Bolivia, hasta las de fuerte raíz española en Chiloé, pasando por las de tradición huasa en la zona central, las de origen mapuche en la Araucanía, las de aires maoríes en Isla de Pascua y, últimamente, versiones chilenizadas y ya plenamente integradas a nuestro folklore como las provenientes de México, Colombia y Cuba (rancheras, cumbias y guarachas, respectivamente).

Poesías del Sur de Chile

Hace frío en Santiago de Chile, los días son obscuros, más cortos e invitan a la quietud y al calor de hogar. Debido a las vacaciones de invierno, estoy disfrutando de dos semanas en las cuales no me levantaré temprano, ni tendré que estar planificando la clase de mañana. Hoy, protegido por el calor hogareño, me puse a revisar textos escritos con anterioridad que, sin embargo, aún no daba por concluidos, y encontré este, escrito en las vacaciones de verano, en la estival temporada de soles y verdor. Curioso contraste entre lo que escribí (y releo), lo que recuerdo y lo que vivo al mirar por mi empañada ventana. Permítanme compartirlo con ustedes:

Desde el pasado día 5 de febrero y hasta el día 13 estuve de vacaciones por las provincias y ciudades de la IX Región de Chile (llamada de la Araucanía). Visité y/o conocí con mayor o menor grado de profundidad las ciudades de Angol, Temuco, Traiguén, Galvarino, Lautaro, Capitán Pastene y Collipulli; alcancé a divisar también lugares como Renaico y Los Sauces, paisajes todos de un verde inefable que se van convirtiendo en entrañables recuerdos de un territorio hermoso y pleno de historia.

Agradezco el Premio Calidez

Desde la página Poemas Inolvidables recibí un mail informándome de dos cosas: primero, que se mudaron a Blogia por problemas con Blogger, cosa que ya he escuchado antes, aunque yo nunca he tenido problemas y segundo, que me concedieron el Premio Calidez que, según entiendo, se concede a los blogs cuya lectura amable invita a un momento grato que se sintetiza en la palabra Calidez.
Ignoro dónde empezó esta cadena, pero encuentro bonita la idea de premiar calidez.
¿Nuestro blog es cálido? Agradezco a quienes así lo piensan.
Aunque en rigor este premio me fue concedido el 3 de abril, publico recién este agradecimientoa la espera de la nueva páginas de Jorge y Carolina, que son quienes están detrás de Poemas Inolvidables.
Las reglas son:
1. mencionar y enlazar a quien lo concedió.
2. Explicar de qué se trata el Premio.
3. Elegir y enlazar cinco blogs para continuar el meme-premio y
4. Anotar las reglas.

Paso ahora a mencionar mis elegidos:

¿Nos acercamos al Perro-Traductor?

Un novedoso programa computacional desarrollado por el profesor Csaba Molnár, de la Universidad Eötvos Loránd, en Budapest, va camino a convertirse en la herramienta más precisa para estudiar las comunicaciones entre animales, según ha sido extensamente publicado en la red.
En efecto, uno de los campos más apasionantes de la informática y la computación es la comunicación entre seres humanos y máquinas, explorar diferentes posibilidades para que un computador consiga entendernos cuando le hablamos. Se han dado ya importantes pasos en esta línea de investigación.
No deja de sorprender, en todo caso, que algunos investigadores hayan fijado su punto de mira en otro tipo de comunicación: entre perro y máquina.

En la juguera: Roberto Bolaño, cárceles (y presos) en Gringolandia y la irrespetada Libertad de Expresión y como guinda de torta, un guardia español que ni te cuento…!

No, amable lector, no se me han fundido las neuronas ni estoy en situación de delirio. Lo puesto en la juguera se mezcló bastante bien (aunque con mal sabor) en una cárcel texana.
En efecto, todo empezó cuando el recluso Nº 1385412 encargó un ejemplar de la novela Los detectives salvajes, del brillante escritor chileno Roberto Bolaño, cuya traducción al inglés había recibido una excelente crítica en el Sunday Times.
Cuando la obra llegó a la oficina de correos del recinto carcelario, fue interceptada por las autoridades y rigurosamente analizada por los expertos carcelarios.
¿El resultado?
La novela de Bolaño no está en conformidad con el Manual de Orientación para Delincuentes del Departamento de Justicia Criminal de Texas.
Específicamente (como puede verse en el documento oficial que encabeza este post), lo que molestó fue el contenido de la página 39, pues dicho texto podría: “alimentar la homosexulidad o conductas criminales desviadas” y por ello es “perjudicial para la rehabilitación de los reclusos”

Escuela Santa María de Iquique: del horror de la matanza a la emoción del arte.

Señoras y señores,

venimos a contar
aquello que la historia

no quiere recordar.
Pasó en el Norte Grande,

fue Iquique la ciudad,
mil novecientos siete

marcó fatalidad.
Allí al pampino pobre

mataron por matar.
Seremos los hablantes,

diremos la verdad,
verdad que es muerte amarga

de obreros del salar.
Recuerden nuestra historia

de duelo sin perdón,
por más que el tiempo pase

no hay nunca que olvidar.

Con este pregón se inicia la popular Cantata de Santa María de Iquique,

Ministra de Educación celebra resultados de Chile en prueba internacional PISA

Aunque se evidencia una mejoría que hay que reconocer y estimular, no creo que debiéramos estar tan satisfechos si hacemos un análisis más pormenorizado de los detalles. Efectivamente, el avance obtenido en relación con Latinoamérica es importantísimo, pero la distancia con los países desarrollados sigue siendo demasiado alta. En todo caso, para no perder de vista el resultado, debemos señalar que Chile ocupa el puesto 40 entre 57 naciones participantes y España, país al que solemos mirar para aprender, clasifica en el puesto 31. Por eso no hay que desoír al Secretario general de la OCDE, el mexicano Ángel Gurría, quien advierte que el problema latinoamericano no es tanto de cantiad de recursos sino de gestión: “Si tus gastos en educación no son pequeños y no obtienes buenos resultados, entonces tienes dos problemas”, aseguró.
La página del Mineduc publica así la información: