El año pasado adquirí la novela El Pabellón de las lágrimas, de la historiadora y escritora japonesa Rei Kimura, me atrajo al texto la información que se trataba de la biografía novelada de la joven que inspiró Madame Butterfly y como dicha ópera es una de mis favoritas, me entusiasmó la posibilidad de leerla.
Sin embargo, a las pocas páginas, pude percatarme de que la obra no tenía nada que ver con la famosa ópera y que, por el contrario, narraba la triste historia de una hermosa joven japonesa, de excepcional belleza y humilde cuna que, precisamente, por esa nefasta combinación, nunca pudo ser feliz en medio de un mundo que se ensañó en quitarle todo lo bueno que ella tenía y en negarle todo lo bello que deseaba.
En el Japón del siglo XIX, con una moral tan severa, que una joven viviera de concubina de un extranjero era una deshonra personal que no solo duraría durante toda su vida (aún pasado el periodo en que terminara esa relación), sino que perseguiría, además, a su familia y amigos. Sin importar que hubiera sido obligada a seguir dicha vida contra su voluntad, por el bien de la propia comunidad en que vivía y por órdenes perentorias de la autoridad. La doble moral humana, tan dada a condenar al otro, no tuvo piedad con quien era la mayor víctima de la injusticia que le achacaban como culpa.
Okichi, la hermosa protagonista de la historia, reverenciada en el Japón actual, tenida por heroína y ejemplo, vivió su vida en la soledad del desprecio de sus congéneres. Con una valentía, una pasión y una dignidad que mantuvo hasta el último de sus días, todo ello en el marco de una historia de amor a la vez trágica, bella e inolvidable.
Verdaderamente, una hermosa novela biográfica que nos acerca a un personaje tan querido de la comunidad japonesa y cuya historia no debemos eximirnos de conocer.
prof. Benedicto González Vargas
Otros comentarios de libros
Memorias de Agripina, de Pierre Grimal.
Bajo la tienda, de Daniel Riquelme
La ingenua libertina, de Sidonie Gabrielle Colette
Fatamorgana de amor con banda de música, de Hernán Rivera Letelier
Hechos consumados, de Juan Radrigán
Aysén, la estación del olvido, de Carlos Aránguiz Zúñiga
Secretos menores y non tanto, de Susana Sánchez
Colmillo blanco, de Jack London
Los últimos días de Pompeya, de Edwar Bulwer Lytton
El buen hijo, de Todd Strasser
La casa del oro, de Liam O’Flaherty
Imprimatur, de Rita Monardi y Francesco Sorti
Vidas mínimas, de José Santos González Vera
El nombre del viento, de Patrick Rothfuss
La sombra del templario, de Nuria Masot
Recuerdos del Pasado, de Vicente Pérez Rosales
Vecina amable, de Guillermo Blanco
Los cuentos de Beedle el bardo, de J. K. Rowling
La sangre y la esperanza, de Nicomedes Guzmán
Antártico, de Francisco Coloane
X-7 y el Planeta Tierra, de Elisa de Paut
El Jardín de los Siete Crepúsculos, de Miquel de Palol
Candidatos a la hoguera, de Francisco López Seivane
Ami, el Niño de las Estrellas, de Enrique Barrios
Pájaro de sol, de Wilbur Smith
Las sorprendentes memorias de Baltazar, de Claudio Orrego Vicuña
Días aciagos para Paucar Guamán, de Carmen Bernard
Anacaona y las tormentas, de Luis Bernal Pinilla
Juanilla, Juanillo y la abuela, de Alicia Morel
Donde el corazón te lleve, de Susanna Tamaro
En el centro de tu nombre, de Juan Antonio Massone
El Jardinero Fiel, de Clarissa Pinkola Estés.
Los hijos de Selene, de Ralph Barby
Gracia y el Forastero, de Guillermo Blanco
Escucha mi voz, de Susanna Tamaro.
Los Hijos de la Luz, de César vidal.
Fuego bajo la nieve, de Palden Gyatso.
Un día en la vida de Iván Denisovich, de Alexander Solzhenitzyn.
A través de las puertas de la muerte, de Dion Fortune,
El Romance de Leonardo, de Dmitri Merezhovsky
El Especialista, de Charles Sale
En busca del rey, de Gore Vidal
Romance del duende que me escribe las novelas, de Hernán Rivera Letelier
Don Guillermo, de José Victorino Lastarria
El Niño que enloqueció de amor, de Eduardo Barrios.
Para ti, Mujer, de Tsering Nandröm
La Historia de María Griselda, de María Luisa Bombal
Borges en su alma enamorada, de Juan Antonio Massone
El país del agua, de Jacqueline Balcells
El Decreto de cada día, de Carmen Santiago
El símbolo perdido, de Dan Brown
Los misterios de las grandes óperas, de Max Heindel
LE SUGIERO LA LEY DEL AMOR DE LAURA ESQUIVEL, LA LEÍ CUANDO TENÍA 15 AÑOS Y JAMÁS HE OLVIDADO LEER CON ESA MÚSICA MARAVILLOSA… ERA UNA SENSACIÓN TAN SUBLIME QUE APRENDÍ CON ELLA A SENTIR LA MÚSICA ANTES QUE EL PENSAR…
Hola, Marcia, sin lugar a dudas ese libro de Laura Esquivel es un maravilloso relato, gracias por recordarnoslo.
Un abrazo,
Benedicto
La verdad que me intriga bastante el libro, parece entretenido. no tardare mucho en empesar a leerlo, un saludo a nuestro estimado Profe Benedicto.
Un saludo también para ti, mi estimado Nicolás!
prof. Benedicto González Vargas