(de Marta de Munita)
El juguete lo sigue esperando al borde de la cama, aunque el niño está muerto y el sol no detiene sus brazos y la lluvia viene como al final vendrá el verano y como llega el viento de la montaña. Las horas van girando en las ruedas de madera, porque el juguete quiso moverse y se lo pidió al niño para estar junto a él en los siete años.
Mueren muchos niños todos los días en un solo lugar, y los grandes se quedan con las manos mudas para llenar el baño y el silencio igual que el primer día de la primavera. ¿Por qué es débil la nieve si no deja de ser blanca y el amarillo busca el azul para sentirse más fuerte? Mueren muchos niños, pero éste tenía un juguete que lo está esperando, y no se mueve de ese lugar porque alguien le dijo que volvía.
Por el invierno que llevan mis pies siento el frio, y lo entiendo como una palabra amiga que siempre espera y nunca debió escribirse, ni menos en una pizarra chica. Cuando un hijo muere, un hombre descansa en una multitud de movimientos nuevos que lo traen de un lado para otro dejándolo en el centro. La casa sigue igual con sus números blancos, aunque le cambien la puerta y los vidrios respiren la imagen más cansada.
Murió el niño, y no dijo adiós porque volvía. Todos esperamos como el juguete el día que no nace, mientras la voz se mueve en el silencio, aunque nadie escuche la lluvia de Dios en la noche. Porque la muerte viene y no conocemos su saludo, ni su manera de hablar, ni la forma con que llena el hueco de la vida, cuando todos crecen para el mismo jardín.
Otras lecturas inolvidables:
El Padre, de Olegario Lazo Baeza
Lucero, de Óscar Castro Zúñiga.
Renacer, de Tsering Nandröm
El Perro del Regimiento, de Daniel Riquelme
Inamible, de Baldomero Lillo
La Compuerta Nº 12, der Baldomero Lillo,
Trapito sucio, de Mariano Latorre







Enero 26, 2008 a las 2:26 pm |
SUEÑO DE DIOS
Publicado el 19 de enero de 2008 por jlgoncalez | Editar
El sueño de Dios es ver al ser humano a pie, caminando, con dignidad, sin la esclavitud interna o externa, consciente de su identidad nacional y de la tierra céu.O sueño de Dios es ver el ser humano es sentirse amado y su hijo Querido por él, sensación de sí mismos y la búsqueda de una fraternidad hermano, que actuó como fideicomisario del mundo y usted, como su pareja. El sueño de Dios es ver a un hombre rodeado el Refugio de la casa, respetados en sus derechos, casa, comida, ropa, salud, la seguridad y educação.O sueño de Dios es ver a un hombre el desarrollo de su inteligencia para el bien, el descubrimiento de nuevos Técnicas, nuevas formas de vida, sin odio, sin venganza, sin envidia, sin tener en cuenta a los demás. El sueño de Dios es ver al hombre libre de las guerras, los prejuicios, el racismo y la explotación en todas las direcciones. Usted ve que el hombre de trabajo en el esfuerzo por un mundo de paz, con la creación de juego como si fuese un niño que necesita ser amada, acariciada y admirada.O sueño de Dios es el hombre para ver como hermanos que viven en fraternidad, el cultivo de la El amor como forma desinteresada a felicidade.O sueño de ver a Dios es el hombre en el silencio para tratar el dulce susurro de su voz calma y amante de la invitó a sumergirse en el misterio de la vida. El sueño de Dios es ver a un hombre soñando con él en la dimensión de lo infinito, eterno, sin límites, hasta aceptar sin sentirse hombre se negó a ser el hombre concreto, limitado, perecedero y contingente. Si el sueño de Dios es el hombre para hacer su imagen y semejanza, entonces su sueño debe ser nuestro sueño, nuestra misión, nuestro ideal y nuestro luta.Acreditamos, por lo tanto, que el sueño de Dios es posible y que se es un imperativo, una exigencia . Sabemos, también, que el sueño de Dios es un proceso, un camino y un desafío, por lo que los invitamos a sonhemos juntos el sueño de Dios y tratar de hacerla realidad.
alemão para francêsalemão para inglêsárabe para inglêschinês para inglêschinês (simplificado para tradicional)chinês (tradicional para simplificado)coreano para inglêsespanhol para inglêsfrancês para alemãofrancês para inglêsgrego para inglêsholandês para inglêsinglês para alemãoinglês para árabeinglês para chinês (simplificado)inglês para chinês (tradicional)inglês para coreanoinglês para espanholinglês para francêsinglês para gregoinglês para holandêsinglês para italianoinglês para japonêsinglês para portuguêsinglês para russoitaliano para inglêsjaponês para inglêsportuguês para inglêsrusso para inglês
Sugira uma tradução melhor
Obrigado pela sua contribuição ao Google Translate.Usaremos sua sugestão para melhorar a qualidade da tradução em futuras atualizações do nosso sistema. SUEÑO DE DIOS Publicado el 19 de enero de 2008 por jlgoncalez | Editar El sueño de Dios es ver al ser humano a pie, caminando, con dignidad, sin la esclavitud interna o externa, consciente de su identidad nacional y de la tierra céu.O sueño de Dios es ver el ser humano es sentirse amado y su hijo Querido por él, sensación de sí mismos y la búsqueda de una fraternidad hermano, que actuó como fideicomisario del mundo y usted, como su pareja. El sueño de Dios es ver a un hombre rodeado el Refugio de la casa, respetados en sus derechos, casa, comida, ropa, salud, la seguridad y educação.O sueño de Dios es ver a un hombre el desarrollo de su inteligencia para el bien, el descubrimiento de nuevos Técnicas, nuevas formas de vida, sin odio, sin venganza, sin envidia, sin tener en cuenta a los demás. El sueño de Dios es ver al hombre libre de las guerras, los prejuicios, el racismo y la explotación en todas las direcciones. Usted ve que el hombre de trabajo en el esfuerzo por un mundo de paz, con la creación de juego como si fuese un niño que necesita ser amada, acariciada y admirada.O sueño de Dios es el hombre para ver como hermanos que viven en fraternidad, el cultivo de la El amor como forma desinteresada a felicidade.O sueño de ver a Dios es el hombre en el silencio para tratar el dulce susurro de su voz calma y amante de la invitó a sumergirse en el misterio de la vida. El sueño de Dios es ver a un hombre soñando con él en la dimensión de lo infinito, eterno, sin límites, hasta aceptar sin sentirse hombre se negó a ser el hombre concreto, limitado, perecedero y contingente. Si el sueño de Dios es el hombre para hacer su imagen y semejanza, entonces su sueño debe ser nuestro sueño, nuestra misión, nuestro ideal y nuestro luta.Acreditamos, por lo tanto, que el sueño de Dios es posible y que se es un imperativo, una exigencia . Sabemos, también, que el sueño de Dios es un proceso, un camino y un desafío, por lo que los invitamos a sonhemos juntos el sueño de Dios y tratar de hacerla realidad.
Febrero 3, 2008 a las 1:29 am |
no entiendo el mensaje o el relato del niño muerto